change up

UK
/ʧeɪndʒ ʌp/
US
/ʧeɪndʒ ʌp/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We're gonna have to change up the way we're set up.
policing
changer
Les policiers prévoient de modifier leur dispositif afin que le suspect ne les repère pas.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
So now, we're gonna have to change up the way we're set up,
policing
changer les choses
Modifier un plan ou un arrangement existant, souvent pour le rendre différent.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
This time, I changed it up,
education
changer
Ce verbe à particule signifie modifier le devoir habituel ; le pronom « it » sépare le verbe de la particule dans le sous-titre.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
and kind of change it up.
music
varier l’arrangement musical
modifier le mixage
«Change it up» est un verbe à particule informel qui signifie varier le son, l’arrangement ou la technique.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
Now, if I want to change up the music,
music
modifier l’arrangement ou le style musical
Modifier l’arrangement musical actuel ou le style musical actuel.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
suspects will will change up things.
investigation
faire les choses autrement
Modifier ou varier ce que l’on fait habituellement, ici en référence à des suspects qui changent leurs méthodes ou leur apparence.